Epson EH-TW510 Instrukcja Użytkownika

Priročnik za uporabnika

Spredaj/ZgorajEB-W16EH-TW550/EH-TW510Ime FunkcijaAOdprtina za izpuhzrakaOdprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenjeprojektorja. PrevidnoMed

Opozorilo• Ko žarnica neha svetiti, lahko to pomeni, da je počila. Če menjate žarnico naprojektorju, ki visi s stropa, vedno predvidevajte, d

dStaro žarnico izvlečete tako, da povlečete za ročico.Če je žarnica počena, jo zamenjajte z novo ali se obrnite nakrajevnega prodajalca za v

Pozor• Prepričajte se, da ste žarnico pravilno namestili. Ko odstranite pokrov žarnice,se projektor samodejno izklopi zaradi varnosti. Projektor

dNamestite nov zračni filter.Pritiskajte, dokler se ne zaskoči na mesto.eZaprite pokrov zračnega filtra.aRabljene zračne filtre zavrzite v skl

Dodatek

Izbirate lahko med spodaj navedeno dodatno opremo in potrošnimimateriali. Te izdelke kupite po potrebi. Spodnji seznam dodatne opreme inpotrošnega m

Potrošni MaterialŽarnica ELPLP67Za zamenjavo pregorelih žarnic.Zračni filter ELPAF42Za zamenjavo izrabljenih zračnih filtrov.Dodatki In Potrošni Mater

Razdalja projiciranja za EB-W16/EH-TW550/EH-TW510ARazdalja projekcijeBJe razdalja od središča objektiva do spodnjega dela zaslona(ali do vrha zaslona,

Enote: cm16:10 Velikost zaslonaABNajmanj (Široko) do največ(Tele)35" 76x47 97 - 117 -440" 86x54 111 - 134 -550" 110x67 139 - 168 -660&q

Podprte LočljivostiRačunalniški signali (analogni RGB)Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)VGA 60/72/75/85 640x480SVGA 56/60/72/75/85 800x

Ime FunkcijaDSprednja nastavljivanogaPri postavitvi na površino kot je miza, podaljšajte nogo, das tem prilagodite položaj slike.s "Prilagodite p

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)SXGA60 1280x96060 1280x1024SXGA+ 60 1400x1050UXGA 60 1600x1200SDTV (480i/480p) 60 720x480SDTV (576i/576

Splošne Specifikacije ProjektorjaIme izdelkaEB-W16/EH-TW550/EH-TW510Mere325 (Š) x 79 (V) x 243 (G) mmVelikost zaslona LCD0,59"Način prikazaPolisi

Vrata S-Video 1Mini DIN 4 nožiceVrata Audio-L/R 1RCA vtičnica za nožice x 2 (L, D)Vrata Audio Out*11Stereo mini priključek (Ф3,5)Vhod HDMI

Kot nagibaČe uporabljate projektor na nagibu, večjem od 30˚, se lahko poškoduje in povzroči nesrečo.Specifikacije113

325115.738.90.4 78.6ASredišče objektivaBRazdalja od središča leče do pritrdilne točke okvirja za obešanje24326.81272426315512Enote: mmVidez114

Ta del na kratko razlaga težke termine, ki niso razloženi v besedilu teh navodil. Za podrobnosti glejte druge publikacije, ki so na voljo.Frekv

VGAStandard velikosti zaslona z ločljivostjo 640 (vodoravno) x 480 (navpično) pik.XGAStandard velikosti zaslona z ločljivostjo 1.024 (vodoravno) x 768

Vse pravice pridržane. Brez predhodno pridobljenega pisnega dovoljenja družbe SeikoEpson Corporation nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnož

HDMI in High-Definition Multimedia Interface sta blagovni znamki ali registriraniblagovni znamki družbe HDMI Licensing LLC.Logotip The Full HD 3D Glas

AA/V nemo ... 58Abs. Temperatura barve ... 74Avdio vhod ...

Ime FunkcijaDVrata RS-232C (samoEB-W16)Če napravo upravljate z računalnikom, povežiteračunalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrataso namenje

Območje HDMI video ... 75Obroč za ostrenje ... 11Obroč za zoom ...

Ime FunkcijaCMesto za namestitevvarnostnega kablaSkozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnicoin jo zaklenite.s "Namestitev žične ključa

Ime FunkcijaD[w][v] gumbi• Prikaže okno Keystone s katerim lahko popravitetrapezno popačenje v navpični in vodoravni smeri.s "Ročni popravek"

Daljinski upravljalnikIme FunkcijaAGumb [t]Vključi ali izključi projektor.s "Od namestitve do projekcije" str.28BGumb [Computer]Spremeni sli

Ime FunkcijaKGumb [ ]• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči,sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne nanaslednjo raven.s "U

Ime FunkcijaZObmočje oddajanjasvetlobe daljinskegaupravljalnikaOddaja signale daljinskega upravljalnika.Menjava baterij za daljinski upravljalnikČe s

PrevidnoPreverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da sobaterije pravilno vstavljene.Če baterij ne uporabljate prav

Priprava projektorjaTo poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Simboli v Teh Navodilih• Varnostno označevanjeV dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno

Načini NamestitveProjektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije. Pri namestitviupoštevajte pogoje na območju namestitve.• Slike pr

• Projektor namestite vzporedno z zaslonom.Če je projektor postavljen pod kotom, se v projicirani sliki pojavipopačenje keystone.• Projektor

Na ilustracijah je model EB-W16.Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.Priključitev računalnikaZ

a• Če projicirate sliko iz računalnika, ki je priključen v vrata Monitor Out/Computer2, za Vrata izhoda za zas. nastavite Računalnik2 v meniju Konfigu

Pozor• Če je vhodni vir pri povezavi z projektorjem vključen, lahko povzroči okvaro.• Če smer ali oblika priključka ni ustrezna, ga ne prik

Povezava naprav USBPriključite lahko naprave, kot so izbirna dokumentna kamera, pomnilnik USB, trdi disk USB ali digitalni fotoaparat.Z uporabo

Priključitev zunanje opreme (samo EB-W16)Slike in zvok lahko prikazujete ali oddajate s priklopom zunanjega monitorja ali zvočnikov.APrikazovanj

Običajna uporabaTo poglavje obsega projiciranje in prilagoditev slik.

Od namestitve do projekcijeV tem odseku je opisan postopek za priključitev projektorja z računalnikom,z uporabo računalniškega kabla, in projiciran

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slik z vhoda, ki

Simboli v Teh Navodilih ... 2UvodLastnosti Projektorja . ... 7Projiciranje realistični

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikomNeposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbovna daljinskem upravljalni

PrikazLočljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od1600x1200.Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica*1Samo Service Pack 4Za Mac OS X

dKo končate s projekcijo, odklopite USB kabel.Pri odklopu kabla USB, vam ni potrebno uporabiti varnegaodstranjevanja strojne opreme.a• Če names

bDvokliknite Dodaj ali odstrani programe.cIzberite Epson USB Display in kliknite Odstrani.Za sistemsko okolje Windows Vista/Windows 7aKli

Popravi popačenost KeystonePopačenost keystone lahko odpravite z eno od naslednjih metod.• Samodejno odpravljanje-Samod. H/V sklepnik (samo

a• Funkcija Samod. H/V sklepnik deluje samo, ko je Projekcijanastavljena na Spredaj v meniju Konfiguracija.s Razširjeno - Projekcija

Z gumboma [a] in [b] popravite vodoravno popačenje.aKeystone-v/n lahko prav tako nastavite v meniju Konfiguracija.s Nastavitve - Keystone -

cIzberite Quick Corner in pritisnite gumb [ ].dZ gumbi [ ], [ ], [ ] in [ ] na daljinskem upravljalniku aligumbi [w], [v], [a] in [b] na nadzorn

aČe pritisnete gumb [Esc] za približno dve sekundi, medtem koje prikazano okno za izbiro kota iz koraka 4, se prikaženaslednje okno.Pona

bPrilagodite obroč za ostrenje tako, da je rumeni okvir večji odokvirja zaslona, kot je to prikazano spodaj. Črno okno s sporočilompostavite na s

Koristne FunkcijeFunkcije projiciranja ... 47Projiciranje slik 3D...47Pr

a• Ko funkcija Screen Fit zazna več kot dve stranicislike v projekcijskem področju, poravna sliko tako, daustreza projekcijskemu območju

Kako popraviti ostrinoOstrino lahko popravite z uporabo obroča za ostrenje.EB-W16 je opremljen z vgrajeno funkcijo, ki vam pomaga natančnonasta

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)Nastavi barvni način glede na okolje. Svetlost slike je odvisna od izbranegabarvnega načina.

Način delovanja UporabaKino 3DNajbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi. Slikamda naraven ton.Ob vsakem pritisku gumba [Color Mode] se na zas

aSamozaslonka lahko nastavite samo, ko je Barvni načinnastavljen tako kot spodaj.• EB-W16Dinamično, Teater, Dinamični 3D, Teater 3D• EH-TW55

Projiciranje slik z računalnikaSledijo primeri projiciranja za vsak pogled.Pogled Vhodni signalXGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)Normalno16:

Koristne FunkcijeTo poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in varnostne funkcije.

Projiciranje slik 3DPriključite lahko naprave, ki podpirajo predvajanje vsebine 3D, na primerdiske Blu-ray 3D in igre 3D, ter uživate v realistič

• Ko očala 3D prvič vklopiteKo vklopite očala, se samodejno zažene seznanjanje.• Če slik 3D ne vidite pravilnoUpoštevajte spodnji postop

cVklopite očala 3D in si jih nadenite.Ko očala 3D prvič uporabljate, opravite seznanjanje.s "Registriranje očal 3D v projektor (seznanjanje)&q

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek...94Daljinski upravljalnik ne deluje...95Želim sp

a• Slik 3D morda ne boste videli pravilno, če prenos slike motijo drugekomunikacijske naprave Bluetooth.• Očala 3D za komunikacijo uporabljajo i

Opozorila glede uporabe očal 3D Previdno• Pazite, da vam očala 3D ne padejo, in nanje ne pritiskajte s silo.Če steklo poči, lahko pride

Opozorila glede načinov gledanja Previdno• Če se vam zdi, da so oči utrujene ali težko gledate slike 3D, takoj nehajtegledati. Če klj

Specifikacije datotek, ki jih lahko projicirate s funkcijo PC FreeVrsta Vrsta datoteke(pripona)OpombeSlika .jpg Naslednjih oblik ni mogoče projicira

• Naslednje datoteke so prikazane kot sličice (vsebina datoteke jeprikazana kot majhna slika).- datoteke JPEG- datoteke AVI (slika 15 sekund od začetk

aČe na trenutnem zaslonu niso prikazane vse datoteke in mape,pritisnite gumb []] na daljinskem upravljalniku ali premaknitekazalec na možnost Nasl

aZaženite PC Free.Prikaže se zaslon s seznamom datotek.s "Zagon funkcije PC Free" str.53bUporabite gumbe [ ], [ ], [ ] in [ ] za izbiro

cNa spodnji desni strani zaslona s seznamom datotek izberitemožnost Diaprojekcija in pritisnite gumb [].Diaprojekcija se začne in slikovne dat

Čas preklopazaslonaČas prikaza posamezne datoteke lahko nastavite vmožnosti Diaprojekcija. Nastavite lahko čas med Ne (0) in60 sekund. Če nastavite vr

lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če predtem uporabite funkcijo Freeze.Vsakič ko pritisnete gumb, se funkcija

UvodTo poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Povečanje dela slike (E-Zoom)Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate boljpodrobno, na primer grafe ali tabele.aZaž

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)Kazalec računalniške miške lahko upravljate z uporabo projektorjevegada

a• Ob hkrati pritisnete par sosednjih gumbov [ ], [ ], [ ] ali [ ]lahko kazalec premaknete diagonalno.• Če so v računalniku miškini gumbi nastavl

cKo se izpiše sporočilo "Ali želite izbrati to sliko kot uporabnikovlogo?" Izberite Da.aKo pritisnete gumb [ ] na daljinskem uprav

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.• Zaščita z geslomUporabo projektorja je mogoče omejiti na določenega uporabnika.• Zakle

cIzberite Vklopljeno, nato pritisnite gumb [ ].Pritisnite gumb [Esc] za ponovni prikaz zaslona iz koraka 2.dNastavite geslo.(1)Izberite Geslo

Pozor• Če trikrat zaporedoma vnesete nepravilno geslo, se pojavi sporočilo"Delovanje projektorja se bo zaklenilo.", ki je prikaza

dIzberite Da, ko se prikaže potrditveno sporočilo.Gumbi nadzorne plošče so zaklenjeni glede na nastavitev, ki ste joizbrali.aNadzorno ploščo

Ukazi ESC/VP21 (samo EB-W16)Z uporabo ukazov ESC/VP21 lahko upravljate projektor iz zunanje naprave.Preden začnetePovežite serijska vrata (D-Sub 9-pi

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje EpsonKomunikacijski protokol• Privzeto razmerje hitrosti: 9600 bit/s• Dolžina podatkov: 8 bit

Projiciranje realističnih 3D-slikProjicirajte realistično 3D-vsebino iz medijev,kot so diski Blu-ray 3D ali 3D-igre. Za gledanje3D-slik potrebujete do

Meni KonfiguracijaTo poglavje razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija in njegove funkcije.

Ta razdelek razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija.Koraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskegaupravljalnika, vendar

Tabela menija konfiguracijeNastavljive postavke so odvisne od uporabljenega modela in projiciranegaslikovnega signala in vira.Ime zgornjega me n

Ime zgornjega me nijaIme podmenija Elementi ali vrednostinastavitevUporabnikov logo -Projekcija Spredaj, Spredaj/Strop, Zadaj inZadaj/StropDelovan

Podmeni FunkcijaTemperaturabarve(Tega elementa ni mogoče izbrati, če je za Barvni način izbranosRGBg.)Prilagodi obarvanost slik. Obarvanost lahko pril

Podmeni FunkcijaSinhronizacija(Na voljo samo, ko je na vhodu analogni RGB računalniškisignal.)Računalniške slike lahko prilagodite, če so ali se pojav

Meni NastavitvePodmeni FunkcijaKeystonePopravite lahko popačenje Keystone.• Ko je izbrana možnost Keystone-v/n:Prilagodite Keystone - navpič. in Keyst

Podmeni FunkcijaUporabniškigumbIzberete lahko možnost, določeno v meniju Konfiguracija zgumbom [User] na daljinskem upravljalnikom. Ob pritiskugumba [

Podmeni FunkcijaProjekcijaIzberite eno od naslednjih metod projiciranja, glede nanamestitev projektorja.Spredaj, Spredaj/Strop, Zadaj in Zadaj

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike(Iskanje vira)" str.29Podmeni FunkcijaUre žarnicePrikažete lahko s

Pomoč za Izostritev (samo EB-W16)Ta projektor je opremljen z vgrajeno funkcijo, ki vam pomaga natančnonastaviti ostrino slike.s "Kako popr

Odpravljanje TežavTo poglavje razlaga, kako prepoznati težave in kaj storiti, ko pride do njih.

Če pride do napake na projektorju, se zaslon Pomoč prikaže s pritiskom nagumb Help. Težave lahko rešite z odgovarjanjem na vprašanja.aPritisnite gum

aČe na zaslonu Pomoč ne najdete rešitve težave, poglejte vnaslednja navodila.s "Reševanje Težav" str.83Uporaba pomoči82

Če imate težave s projektorjem, najprej preverite indikatorje projektorja in preberite na poglavje »Razlaga indikatorjev«.Glejte naslednje, če

CTemperaturni indikator Označuje status notranje temperature.Za razlago indikatorjev glejte naslednjo tabelo, kjer so opisani tudi ukrepi

Stanje Vzrok Rešitev ali stanjeČe ni počena: Ponovno vstavite žarnico in vključite napajanje.Če napaka ni odpravljena: Zamenjajte žarnico z novo in vk

Ko indikatorji niso v pomočČe se pojavi katera od naslednjih težav in indikatorji niso v pomoč, glejtestrani posameznih napak.Težave povezane s slik

Težave povezane s slikoSlike se ne pojavijoPreverite RešitevSte pritisnili gumb [t]? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje.So indikatorji ugasnj

Premikajoče se slike niso prikazanePreverite RešitevAli se signal računalniške slike prenaša na zaslon LC ali monitor?(Samo pri projekciji slik s pren

Preverite RešitevAli je izbran ustrezen vhod? Spremenite sliko s pritiskom na gumb [Source Search] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči pro

Priključitev pomnilniške naprave USB in projiciranje datotekfilmov ter slik (PC Free)Na projektor lahko priključite pomnilniške naprave USB ali d

Slike so meglene, neizostrene ali popačenePreverite RešitevAli je funkcija Samod. H/V sklepnik nastavljena na Izklopljeno?(samo EB-W16)Če tej nastavi

Preverite RešitevUporabljate podaljšek? Če uporabljate podaljšek, mogoče električne motnje vplivajo na signale. Uporabite kable, ki ste jih dobili s p

Preverite RešitevAli je položaj slike pravilno nastavljena? (Samo pri projiciranju analognih signalov RGB iz vrat Computer)Za prilagoditev položaja pr

Preverite RešitevAli je barvna nastavitev pravilna? Prilagodite nastavitev Prilagoditev barv v meniju Konfiguracija.s Slika - Prilagoditev barv str.73

Preverite RešitevAli indikatorji zasvetijo in ugasnejo, ko se dotaknete napajalnegakabla?Verjetno gre za slab stik v napajalnem kablu ali za okvaro ka

Daljinski upravljalnik ne delujePreverite RešitevAli je pri uporabi vir svetlobe daljinskega upravljalnika usmerjen vdaljinski sprejemnik na projektor

VzdrževanjeV tem poglavju so podatki o postopkih vzdrževanja za najboljše rezultate in dolgo dobo delovanja projektorja.

Projektor morate očistiti, če se umaže ali če se kakovost projicirane slikeposlabša. PrevidnoPred čiščenjem ugasnite projektor. Če tega ne

Pozor• Zaradi prahu na zračnemu filtru lahko notranja temperatura projektorjanaraste in s tem ustvari težave in skrajša dobo delovanja optične

V tem odstavku so opisana navodila za zamenjavo žarnice in zračnegafiltra.Menjava žarniceObdobje za zamenjavo žarniceŽarnico zamenjajte:• Prikaže