Epson EMP-1705/1700 Instrukcja Użytkownika

1Kullanım Kılavuzu

Parça Adları ve İşlevleri10Uzaktan KumandaBEHUQWACDFGIJKLNMOPRSTVAd İşlevA[E-Zoom] düğmesi(z) (x)(z) Yansıtma boyutunu değiştirmeden görüntüyü büyütür

Parça Adları ve İşlevleri11H[Computer] düğmesiBilgisayar (Bileşen Video) bağlantı noktasından alınan görüntüleri gösterir.s s.14I[S-Video] düğmesiS-Vi

Kullanışlı İşlevlerBu bölümde sunum yaparken yararlanabileceğiniz kullanışlı işlevlerden ve güvenlik özelliklerinden bahsedilmektedir.Yansıtılan Görün

13Yansıtılan Görüntünün DeğiştirilmesiYansıtılan görüntüyü iki şekilde değiştirebilirsiniz.• Kaynak Arama ile değiştirmeProjektör bağlı ekipmandan gön

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi14Doğrudan Uzaktan Kumanda ile DeğiştirmeUzaktan kumandada bulunan ve aşağıda belirtilen düğmeleri kullanarak doğr

15Yansıtmayı İyileştirme İşlevleriYansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme)Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü kali

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri16Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)Seyircilerin dikkatini söylediklerinize çekmek istediğinizde veya

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri17Görüntüyü Dondurma (Dondur)Ekrandaki hareketli görüntü donduğunda görüntü yansıtılmaya devam eder; bu nedenle hareke

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri18Düğmeye her bastığınızda, en/boy oranı adı ekranda belirir ve en/boy oranı değişir. En/boy oranı adı ekranda görüntü

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri19Bİşaretçi simgesini hareket ettirin.Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom)Bu özellik, grafik ve tablolar gibi dah

2Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretlerDikkatYeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.qBir konu başlığı

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri20BArtı işaretini büyütmek istediğiniz görüntü alanına hareket ettirin. CBüyütün.Bu düğmeye her basıldığında seçilen

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri21Bağlantı sağlandığında fare işaretçisi aşağıdaki şekilde kullanılabilir.q• USB kablosu bilgisayarlara yalnızca stand

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri22q• Fare düğme ayarları bilgisayarda ters şekilde ayarlanmışsa uzaktan kumanda düğmeleri de ters şekilde çalışacaktır

23Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı)Birkaç projektör yanyana dizildiğinde ve görüntü yansıttığında her projektörün parlaklı

Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı)24BAyarlamak istediğiniz kimliği seçin ve [Enter] düğmesine basın.CKonfigürasyon menüsünü

Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı)25D"Color Correct. (Renk Düzeltme) (G/R)" ve "Color Correct. (Renk Düzeltm

26Güvenlik İşlevleriProjektör aşağıdaki güvenlik işlevlerine sahiptir. • Password Protect (Parola Koruma)Projektörü kullanacak kişileri sınırlayabilir

Güvenlik İşlevleri27f Parola Koruma AyarıParola Koruma özelliğini ayarlamak için aşağıdaki prosedürü izleyin. AYaklaşık beş saniye süreyle [Freeze] dü

Güvenlik İşlevleri28FParolayı ayarlayın.(1) "Password (Parola)" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın. (2) "Change the password? (Pa

Güvenlik İşlevleri29Çalışmayı Kısıtlama (Çalışma Kilidi)Kontrol paneli üzerindeki düğmeleri kilitlemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.• F

3İçindekilerProjektör Özellikleri...4Yalnızca EMP-1715/1705 ...

Konfigürasyon MenüsüBu bölümde konfigürasyon menüsünün ve işlevlerinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.Konfigürasyon Menüsünü kullanma...

31Konfigürasyon Menüsünü kullanmaAÜst menüden seçim yapmaCSeçilen öğeyi değiştirmeBAlt menüden seçim yapmaÜst menüAlt menü (Ayarlar)KılavuzDeğiştirile

32İşlev ListesiGörüntü MenüsüAyarlanacak öğeler, aşağıdaki ekran görüntülerinde gösterildiği gibi, yansıtılan görüntü sinyaline göre farklılık gösteri

İşlev Listesi33Sinyal MenüsüAyarlanacak öğeler, aşağıdaki ekran görüntülerinde gösterildiği gibi, yansıtılan görüntü sinyaline göre farklılık gösterir

İşlev Listesi34Ayarlar MenüsüAlt Menü İşlevKeystone (Ekran Yerleşimi)Görüntülerdeki dikey ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltebilirsiniz. sHızlı Baş

İşlev Listesi35Genişletilmiş MenüAlt Menü İşlevDisplay (Ekran) Projektör ekranına ilişkin ayarları gerçekleştirebilirsiniz.Messages (Mesajlar): Giriş

İşlev Listesi36Operation (Çalışma)Direct Power On (Doğrudan Güç Açma): Doğrudan Güç Açma özelliğini etkinleştirebilir (On (Açık)) veya devre dışı bıra

İşlev Listesi37Ağ Menüsü (Yalnızca EMP-1715/1705)"Password Protect (Parola Koruma)" seçeneğindeki "Network Protect (Ağ Koruma)" öz

İşlev Listesi38Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran)Yansıtılan görüntü sinyallerinin ve projektörün durumunu kontrol etmenizi sağlar. Görüntülenen öğeler,

İşlev Listesi39Sıfırlama MenüsüAlt Menü İşlevReset All (Tümünü Sıfırla)Tüm menülerdeki öğeleri varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.Aşağıdaki öğe

4Projektör ÖzellikleriHafif ve kompakt gövdeli (1,6 ila 1,7 kg*) B5 dosya boyutu (19,3 cm derinlik, 27,3 cm genişlik ve 6,8 cm yükseklik) Projektörde

Sorun GidermeBu bölüm sorunların nasıl tanımlanacağını ve bir sorun bulunduğunda yapılacakları açıklamaktadır.Help (Yardım) İşlevinin Kullanılması ...

41Help (Yardım) İşlevinin KullanılmasıProjektörle ilgili bir sorun ortaya çıkarsa, Help (Yardım) işlevi sorunun çözümünde size yardımcı olmak için ekr

42Sorun ÇözmeProjektörde bir sorun ortaya çıkarsa, öncelikle projektörün göstergelerini kontrol edin ve aşağıdaki "Göstergelerin Okunması" k

Sorun Çözme43f t Power (Güç) göstergesi kırmızı yanıyor: Sürekli yanıyor : Yanıp sönüyor : KapalıDurum Neden Çözüm veya DurumInternal Error (Dahili H

Sorun Çözme44f i · o Göstergeler turuncu renkte yanıyor ya da yanıp sönüyor: Sürekli yanıyor : Yanıp sönüyor : Kapalı : Projektörün durumuna göre de

Sorun Çözme45Göstergeler Yardımcı OlmazsaAşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse ve göstergeler bir çözüm sunmazsa, her sorun için ilgili

Sorun Çözme46f Görüntülerle ilgili sorunlarf Hiç bir görüntü belirmiyorf Hareketli görüntüler görüntülenmiyor f Yansıtma otomatik olarak duruyorKontro

Sorun Çözme47f "Not Supported. (Desteklenmiyor.)" mesajı görüntüleniyor.f "No Signal. (Sinyal Yok.)" mesajı görüntüleniyor.f Görün

Sorun Çözme48f Görüntülerde karışma veya bozulma görünüyor f Görüntü kesik (geniş) veya küçük, ya da görünüş uygun değilKontrol Edin ÇözümGörüntünün s

Sorun Çözme49f Görüntü renkleri doğru değil f Görüntüler koyu görünüyorf Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlarf Projektör açılmıyorKontrol Edin

Projektör Özellikleri5Yalnızca EMP-1715/1705f Bilgisayar ve kablosuz bağlantıBilgisayarınızla birebir kolay bağlantı için kablosuz LAN özelliğini kull

Sorun Çözme50f Diğer sorunlarf Ses duyulmuyor ya da ses kısıkf Uzaktan kumanda çalışmıyorElektrik kablosuna dokunulduğunda göstergeler açılıp kapanıyo

Sorun Çözme51f Projektörde anormal bir durum oluşsa bile mesaj alınmıyor. (sadece EMP-1715/1705)Kontrol Edin Çözüm"Standby Mode (Bekleme Modu)&qu

EklerBu bölümde, projektörden en iyi performansı elde etmek için uygulanacak bakım prosedürleri hakkında bilgiler yer almaktadır.Kurulum Yöntemleri ..

53Kurulum YöntemleriProjektör aşağıdaki dört farklı yansıtma yöntemini desteklemektedir.Dikkat• Projektör tavana monte edilecekse (tavan altlığı) fark

54TemizlemeProjektörü, kirlenmesi halinde veya yansıtılan görüntülerin kalitesi bozulmaya başladığında temizlemeniz gerekir.Projektör Yüzeyinin Temizl

55Sarf Malzemelerinin DeğiştirilmesiBu bölümde uzaktan kumanda pilleri, lamba ve hava filtresinin nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır.Uzaktan Kumand

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi56Lambanın Değiştirilmesif Lamba değiştirme süresiAşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda lambanın değiştirilmesi ge

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi57AProjektörü kapadıktan ve onay sinyali iki kere bipledikten sonra elektrik kablosunu çıkartın.BLambanın yeterince

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi58EYeni lambayı takın.Lambayı yerine doğru biçimde oturacak şekilde takın, "PUSH" işaretli alana bastırın

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi59Hava Filtresinin Değiştirilmesif Hava filtresi değiştirme süresiAşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda hava filtr

6Parça Adları ve İşlevleriÖn/ÜstAd İşlevAKontrol paneli s s.7BLamba kapağı Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman bu kapağı açın.s s.56CHava çıkış

60Kullanıcı Logosu KaydetmeYansıtılmakta olan görüntüyü kullanıcı logosu olarak kaydedebilirsiniz.AKullanıcı logosu olarak kullanmak istediğiniz görün

Kullanıcı Logosu Kaydetme61DGörüntü kaydedilir ve seçim kayan çerçeve kutusu görüntülenir. Kayan çerçeve kutusunu, kullanacağı nız görüntü parçasını s

62Ekran Boyutu ve MesafesiProjektörünüz için en iyi konumu seçmek üzere aşağıdaki tabloya bakınız. Değerler yalnızca kılavuz amaçlıdır. Birimler: cm B

63Harici Ekipmana BağlamaHarici Hoparlörlere BağlamaEasyMP ile bilgisayarsız yansıtılan görüntülerin ses çıkışını harici hoparlörlerden alabilirsiniz.

64İsteğe Bağlı Aksesuar ve Sarf MalzemeleriAşağıdaki isteğe bağlı aksesuarlar listesi Temmuz 2006 tarihinden itibaren geçerlidir. Aksesuar ayrıntıları

65SözlükBu bölümde, projektörle birlikte kullanılan kolay terimler ve kılavuzda kullanılan ancak metin içerisinde açıklaması verilmeyen zor terimlerin

Sözlük66sRGB Video donanımı tarafından yeniden üretilmiş olan renklerin bilgisayar işletim sistemleri (OS) ve İnternet tarafından rahatlıkla kullanıla

67ESC/VP21 Komutları ListesiKomut ListesiProjektöre açılma komutu gönderildiğinde, projektör açılacak ve ısınma moduna geçecektir. Projektör açıldığın

ESC/VP21 Komutları Listesi68USB Bağlantısı AyarıProjektörü ESC/VP21 komutlarını kullanarak USB bağlantısıyla kontrol etmek için, aşağıdaki hazırlıklar

69PJLink (yalnızca EMP-1715/1705)PJLink Class 1, JMBIA (Japon İş Makinesi ve Bilgi Sistem Endüstrileri Birliği - Japan Business Machine and Informatio

Parça Adları ve İşlevleri7Kontrol PaneliAd İşlevA[Power] düğmesi Projektörü açar veya kapatır.s Hızlı Başlangıç Kı lavuzuB[Source Search] düğmesiProje

70Desteklenen Monitör Ekranları Listesif Bilgisayar görüntüsü*Cihazın VGA çıkış kaynağı yoksa bağlantı yapılması mümkün değildir.Yukarıda belirtilenl

71Teknik ÖzelliklerÜrün adı Multimedya ProjektörEMP-1715/1705Multimedya ProjektörEMP-1710/1700Bu projektörde Pixelworks DNXTM IC kullanılmıştır. Eğim

Teknik Özellikler72Safety standardsABDUL60950-1KanadaCSA C22.2 No.60950-1ABDüşük Voltaj Yönergesi(73/23/EEC)IEC/EN60950-1EMC standardsABDFCC Bölüm 15B

Teknik Özellikler73We : Epson America, Inc.Located at : 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806Tel : 562-290-5254Declare under sole re

74GörünümBirimler: mm27339,4*6899,612107,5142,471Mercek merkezi11628,519311,4* Mercek Merkezinin süspansiyon destek sabitleme noktasına olan uzaklığı3

75DizinAA/V sessiz ... 16A/V sessiz slayt ...

Dizin76Parlaklık ... 32Parlaklık kontrolü ...

77Tüm hakları saklıdır. Bu belge, Seiko Epson Corporation’ın önceden yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde

Parça Adları ve İşlevleri8ArkaAd İşlevAUSB bağlantı noktası Tip BProjektörü bir USB kablosu ile bir bilgisayara bağlar ve bilgisayardaki görüntü yansı

Parça Adları ve İşlevleri9TabanAd İşlevASüspansiyon destek sabitleme noktaları (3 nokta)Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe bağlı tavan altlı