Epson BrightLink Solo Interactive Module (IU-01 Instrukcja Konfiguracji

BrightLink Solo™Interactive Module/Module interactif(IU-01)Quick Setup GuideGuide d’installation rapide

10Installation Measurements in Millimeters Diagonal image size (S)inches16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 WidescreenImage width (W) Image height (H) Distance fr

11EnglishConfirming the Projector PositionOnce you have determined where to install the interactive module, you can determine whether the projector’s

12If not, change the projector’s position so that the distance from the top of the projector lens to the top of the image is less than the calculated

13EnglishInstalling the Interactive ModuleMake sure you follow the steps in this section to install the wall plate, mount the interactive module, atta

14Mounting the Interactive ModuleBefore you mount the interactive module, note the serial number on the arm. Write it down on page 18 of this guide so

15English5 Slide the cover over the wall plate as shown.Note Make sure you route the USB cable around the whiteboard or image area. An optional cable

16Note If you are using a whiteboard, the image may not fill the entire board, depending on its size and aspect ratio.4 Connect your computer to the i

17EnglishSolving ProblemsCheck the following section for solutions to common problems. For additional information, see the on-screen ELPIU01 User’s Gu

18Where to Get HelpEpson provides these technical support services:Internet Support Visit Epson’s support website at www.epson.com/support (U.S.) or w

19EnglishLimited WarrantyWhat Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the original retail purchaser of the Epson product enclosed with t

2Safety Instructions• Installation of the product on the wall should be performed by qualified technicians using only approved mounting equipment.• In

20To find the Epson Authorized Reseller nearest you, please visit our website at: www.epson.com.To find the Epson Customer Care Center nearest you, pl

21FrançaisConsignes de sécurité• L’installation du produit au mur doit être effectuée par des techniciens qualifiés en utilisant uniquement l’équipeme

22Table des matièresConsignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23FrançaisDéballageSpécificationsDimensions de la plaque murale longueDimensions de la plaque murale courtePlaque murale longue(montant double)Module

24Dimensions du module interactifPositionnement du module interactifLe module interactif s’installe au mur et fonctionne avec les images projetées sur

25Français• Panoramique 16:9 : de 58 po à 93 po (de 147 cm à 236 cm) Remarque L’interactivité ne peut être garantie si la taille de l’image projetée e

26Surface de projection• Les images doivent être projetées sur une surface dure plutôt qu’un écran. • Si vous projetez sur un tableau monté au mur, as

27FrançaisSi vous prévoyez effectuer une projection sur un tableau blanc, consultez les mesures à la page 28 ou à la page 29, puis sélectionnez la tai

28Mesures d’installation en pouces Taille d’image diagonale (d)WXGA 16:10 XGA 4:3 Panoramique 16:9 Largeur d’image (l)Hauteur d’image (h)Distance de

29FrançaisMesures d’installation en millimètres Taille d’image diagonale (d)WXGA 16:10 XGA 4:3 Panoramique 16:9 Largeur d’image (l) Hauteur d’image

3EnglishContentsSafety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Confirmation de la position du projecteurUne fois l’emplacement d’installation du module interactif déterminé, vous pourrez alors déterminer s’il fa

31FrançaisSi la distance depuis le dessus de l’objectif du projecteur au haut de l’image (a) est inférieure à la valeur calculée, le module interactif

32Installation du module interactifObservez les étapes de la présente section pour installer la plaque murale, monter le module interactif, poser le c

33Français3 Percez des trous dans le mur aux emplacements requis.4 En utilisant des ancrages ou des vis à bois à tête carrée offerts dans le commerce,

345 Coulissez le couvercle sur la plaque murale, comme montré.Remarque Veillez à acheminer le câble USB autour du tableau blanc ou de la zone d’image.

35FrançaisRemarque Si vous projetez sur un tableau blanc, l’image peut ne pas remplir toute la surface du tableau, en fonction de sa taille et de son

36Résolution des problèmesConsultez les sections suivantes pour obtenir des solutions à des problèmes courants. Consultez le Guide de l’utilisateur EL

37FrançaisComment obtenir de l’aideEpson offre les services de soutien technique suivants :Sur Internet Visitez le site Web de soutien d’Epson au www.

38Garantie limitéeÉléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur original du produit Epson couvert par la p

39FrançaisEPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.Au Canada, les garanties englobent les garantie

4UnpackingSpecificationsLong Wall Plate DimensionsShort Wall Plate DimensionsLong wall plate (double-stud)Interactive module with USB cableShort wall

CPD-28137Printed in USAImprimé aux États-Unis

5EnglishInteractive Module DimensionsPositioning the Interactive ModuleThe interactive module mounts on a wall and works with images projected on a pr

6Note Interactivity cannot be guaranteed if the screen is smaller than 58 inches (147 cm) measured diagonally (minimum screen size for 16:9 widescreen

7EnglishProjection Angle for Ceiling Mounted ProjectorsMake sure your projector is positioned so that the interactive module will not interfere with t

83 Determine the required distance from the top of the image area to the wall plate (b), using the aspect ratio and image size information and the tab

9EnglishInstallation Measurements in Inches Diagonal image size (S)16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 WidescreenImage width (W)Image height (H)Distance from top