Epson 450Wi Przewodnik Szybki Start

BrightLink 450WiQuick GuideInstalling the SoftwareUsing the ProjectorSolving ProblemsNotices and WarrantyTMGuide rapideInstallation du logicielUtilis

10 Getting StartedConnecting the USB Cable for the Interactive Pens In order to use the interactive pens, you must connect the USB cable to the projec

Turning the Projector On and Off 11Turning the Projector On and OffBefore you turn on the projector, turn on your computer. 1. Make sure the projector

12 Getting StartedAdjusting the ImageIf necessary, you can use the remote control buttons to adjust the image:Calibrating the ProjectorCalibration set

Calibrating the Projector 13Checking the Connection StatusBefore you can calibrate, you need to make sure the Easy Interactive Driver is activated on

14 Getting Started1. To start calibration, do one of the following:Windows: click the pen icon in the system tray on your taskbar (lower right corne

Calibrating the Projector 156. Continue until all of the circles are black.After you have finished calibration, you can use either pen as a mouse on t

16 Using the Interactive PensUsing the Interactive PensThe interactive pens included with your projector turn almost any wall into an interactive whit

Using Easy Interactive Tools 17Using Easy Interactive ToolsWith Easy Interactive Tools, you can use the pen to write or draw on the projection surface

18 Using the Interactive Pens To switch to pen (annotation) mode, select any of the drawing tools described below. Or, select the mouse icon in the

Using Easy Interactive Tools 19Using Whiteboard ModeTo switch to a white screen that you can use as an interactive whiteboard, select the whiteboard

2ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Getting Started . . . . . . . . . . . .

20 Using the Interactive PensSome of the tools are the same as those available in interactive mode. Following is a list of the tools that are unique t

Using Easy Interactive Tools 21You see the on-screen keyboard and a file saving window:3. Select the folder where you want to save your pages. You can

22 Using the Interactive PensUsing the Tools for Macintosh1. To start Easy Interactive Tools, select Applications > Easy Interactive Tools> Eas

Using Easy Interactive Tools 23 To open a text input box, select the Type tool. A text input window opens: To switch to semi-transparent drawing t

24 Using the Interactive PensAfter you select a color that you like, you can drag it from the color bar at the top to one of the squares at the bottom

Using Easy Interactive Tools 25Using the On-screen KeyboardYou can use the Mac OS Keyboard Viewer to enter text on a website or in a browser or other

26 Using the Interactive PensYou see the on-screen keyboard:Saving Your PagesYou can save your annotated pages by using the Mac OS screen capture feat

Problems and Solutions 27Solving ProblemsIf you have a problem with your projector, you can press the ? Help button on the remote control to help solv

28 Solving Problems If you see a No Signal message and you’re using a Macintosh:1. Open System Preferences. 2. Click Display or Displays.3. Click Det

Where To Get Help 29 If the pen position is not accurate, you may need to recalibrate the pen (see page 12). If the flashing circles don’t appear w

3IntroductionAfter your projector has been mounted on the wall, read this booklet to: Install the software on your computer Connect the cables to y

30 Solving ProblemsBefore you call for support, please have the following information ready: Product name (BrightLink 450Wi) Product serial number (

Declaration of Conformity 31NoticesDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or

32 NoticesEpson America, Inc. Limited WarrantyTwo-Year Projector Limited Warranty and 90-Day Lamp Limited WarrantyWhat Is Covered: Epson America, Inc.

Epson America, Inc. Limited Warranty 33EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES. IF THESE LAWS APPLY, THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO TH

34 NoticesCopyright NoticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form

35

36 Notices

37Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Installation rapide. . . . .

38 IntroductionIntroductionSuite à l’installation de votre projecteur au mur, veuillez lire ce livret pour : Installer le logiciel sur votre ordinate

Installation du logiciel 39Installation rapideAvant de pouvoir utiliser votre projecteur interactif, vous devez installer le logiciel et brancher les

4 Getting StartedGetting StartedBefore you can use your interactive projector, you need to install the software and connect the cables to your compute

40 Installation rapide4. Lorsque l’un des écrans suivants s’affiche, sélectionnez S’enregistrer pour démarrer (Windows) ou Démarrage automatique (Maci

Installation du logiciel 413. Lorsque vous voyez l’écran suivant, cliquez sur Installer et suivez les directives à l’écran.4. Observez les directives

42 Installation rapideInstallation des piles du crayonAssurez-vous que les piles du crayon sont installées. Pour vérifier les piles du crayon, appuyez

Installation des piles de la télécommande 433. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.Installation des piles de

44 Installation rapide3. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.Branchement des câblesVous pouvez connecter le p

Branchement des câbles 45Connexion du câble d’ordinateur VGA1. Situez le câble d’ordinateur VGA branché au projecteur. 2. Branchez ensuite l’autre ext

46 Installation rapideMise sous/hors tension du projecteurAvant de mettre le projecteur sous tension, allumez votre ordinateur. 1. Assurez-vous que le

Réglage de l’image 47Remarque : La durée utile de la lampe dépend du mode de projection sélectionné, des conditions ambiantes et de l’utilisation. Met

48 Installation rapideCalibrage du projecteurLe calibrage établit la connexion entre votre ordinateur et les crayons interactifs. Grâce à ce processus

Calibrage du projecteur 49Exécution de la calibrationDeux types de calibrage sont disponibles : Normal, qui est plus rapide et qui convient le mieux

Installing the Software 54. When you see one of the following screens, select Register to Startup (Windows) or Start up (Macintosh) and Launch Easy In

50 Installation rapideLe cercle cesse de clignoter et devient noir. Un autre cercle s’affiche à droite.5. Touchez le centre du cercle suivant, puis ré

Utilisation du crayon comme souris 51Utilisation des crayons interactifsLes crayons interactifs fournis avec votre projecteur vous permettront de tran

52 Utilisation des crayons interactifsPour utiliser le crayon afin d’écrire ou de dessiner sur le tableau, vous aurez besoin d’un logiciel de tableau

Utilisation des outils Easy Interactive Tools 53Il y a deux barres d’outils différentes disponibles : les outils interactifs illustrés ci-dessous et l

54 Utilisation des crayons interactifsVous trouverez ci-après une liste des outils interactifs et de dessin :Outils interactifsIcône DescriptionPour d

Utilisation des outils Easy Interactive Tools 55Utilisation du Mode tableau blancPour passer à un écran blanc que vous pouvez utiliser comme tableau b

56 Utilisation des crayons interactifsCertains des outils sont les mêmes que ceux disponibles en mode interactif. Vous trouverez ci-après une liste d’

Utilisation des outils Easy Interactive Tools 572. Sélectionnez Saving Setting (Enregistrement du réglage). Un clavier à l’écran et une fenêtre d’enre

58 Utilisation des crayons interactifsUtilisation des outils pour Macintosh1. Pour lancer Easy Interactive Tools, sélectionnez Applications > Easy

Utilisation des outils Easy Interactive Tools 59 Pour ouvrir la boîte de saisie de texte, sélectionnez l’outil Type . Une fenêtre de saisie de texte

6 Getting Started3. When you see the following screen, click Install and follow the on-screen instructions.4. Follow the on-screen instructions to fin

60 Utilisation des crayons interactifsAprès avoir sélectionné la couleur souhaitée, vous pouvez la glisser de la barre de couleurs au sommet de l’un d

Utilisation des outils Easy Interactive Tools 61Utilisation du clavier à l’écranVous pouvez utiliser le visualiseur de clavier Mac OS pour saisir du t

62 Utilisation des crayons interactifsVous voyez le clavier à l’écran :Enregistrement de vos pagesVous pouvez sauvegarder les pages annotées en utilis

Problèmes et solutions 63DépannageSi vous avez un problème avec votre projecteur, vous pouvez appuyer sur le bouton? Aide de la télécommande pour vous

64 Dépannage Si vous voyez un message Pas de signal et que vous utilisez un ordinateur portatif : Appuyez sur la touche Fn du clavier et appuyez sur

Comment obtenir de l’aide 65 Assurez-vous que les piles du crayon sont suffisamment chargées. Si le témoin du crayon ne passe pas au vert lorsque vou

66 DépannagePour parler à un représentant du soutien techniquePour utiliser l’assistance technique Epson PrivateLine, composez le 1 800 637-7661 et en

Déclaration de conformité 67AvisDéclaration de conformitéSelon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques d

68 AvisGarantie limitée d’Epson America, Inc.Garantie limitée de deux ans sur le projecteur et garantie limitée de 90 jours sur la lampeCe que couvre

Garantie limitée d’Epson America, Inc. 69transport si vous choisissez d’envoyer votre unité à Epson pour effectuer les réparations. Si une anomalie dé

Installing the Pen Batteries 7Installing the Pen BatteriesMake sure the pen batteries are installed. To check the batteries, press the button. If the

70 AvisAvis sur les droits d’auteurTous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le cont

71

CPD-27949Printed in: XXXXXXPays d’impression : XXXXXX

8 Getting StartedInstalling the Remote Control BatteriesMake sure the remote control batteries are installed. If you need to install or replace them,

Connecting the Cables 9Connecting the CablesYou can connect the projector to any computer that has a standard monitor out port using the VGA computer