Epson C3900 Series Instrukcja Użytkownika

Guide d'utilisationNPD4278-02 FR

5. WARRANTY DISCLAIMERa. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, INACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS L

Remarque :Insérez entièrement la cartouche de toner.16. Tirez le levier vers la droite pour le verrouiller.Remarque :❏ Si le levier frontal n’est pas

Remarque :Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses.Remplacement du réceptacle de toner usagé (0595)Quand

2. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller.3. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sorte

5. Appuyez sur le réceptacle de toner usagé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.6. Fermez le capot avant.Remarque :❏ Pour fermer le capot avant,

Remplacement de la pile auxiliaireLorsque la pile auxiliaire arrive en fin de vie, la date et l’heure de l’imprimante ne peuvent êtremémorisées. Pour

4. Retirez la pile auxiliaire.5. Introduisez une pile auxiliaire neuve.Remarque :❏ Quand vous insérez une nouvelle pile auxiliaire, assurez-vous de to

Remplacement de l’unité de fixation (3041/3042)Quand l’unité de fixation arrive en fin de vie et doit être remplacée, le message FUSER UNIT (UNITEFIXA

4. Ouvrez le capot de l’unité de fixation.5. Abaissez les deux leviers.6. Retirez l’unité de fixation.AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisati

7. Préparez une nouvelle unité de fixation.Remarque :Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de fixation.8. Abaissez les deux leviers d’une nou

10. Soulevez les deux leviers.11. Fermez le capot de l’unité de fixation.12. Fermez le capot d’éjection.AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisa

Table des matièresAccord de licence logiciel... 2About Adobe Color Profile...

13. Fermez le capot latéral droit.14. Réinitialisez le compteur dans le menu MAINTENANCE MENU (MENU MAINTENANCE)/SUPPLIES(FOURNITURES)/REPLACE (REMPLA

Chapitre 7Entretien de l’imprimanteEntretien de l’imprimantecAttention :Lisez attentivement toutes les étiquettes de sécurité (avertissements et consi

❏ Fermez toujours les capots de l’imprimante doucement. N’exposez jamais l’imprimante à desvibrations excessives.❏ Ne couvrez pas l’imprimante immédia

cAttention :Si vous recevez du toner dans les yeux, rincez-vous immédiatement à l’eau froide et consultezun docteur.❏ Avant de rebrancher l’imprimante

Rouleaux d’entraînement papierUne accumulation de poussières de papier et autres débris sur les rouleaux d’entraînement papier peutêtre à l’origine d’

3. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec.4. Fermez le bac.Nettoyage des rouleaux d’entraînement papi

2. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec.3. Fermez le bac.Nettoyage des rouleaux de transfert papier

2. Nettoyez les rouleaux de transfert papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec.3. Fermez le capot latéral droit du Bac 3.Nettoyage des lenti

1. Tirez le bac 2.2. Retirez le capot.Remarque :Le capot étant utilisé plus tard, ne le replacez pas dans sa position initiale.3. Retirez la barrette

5. Ouvrez le capot avant de l’imprimante.6. Retirez le réceptacle de toner usagé, la cartouche de toner et le bloc photoconducteur pour lacouleur de l

Chapitre 3 Panneau de commande et menu de configuration de l’imprimante Présentation du panneau de commande...

7. Fixez le capot retiré à l’étape 2 au bloc photoconducteur.8. Introduisez la barrette de nettoyage des des lentilles laser dans l’ouverture du blocp

Remarque :Pour plus d’informations sur l’installation de la cartouche de toner, du bloc photoconducteur ou duréceptacle de toner usagé, voir « Remplac

13. Fermez le capot.14. Fermez le bac 2.15. Nettoyez la zone entre chaque lentille laser de la même manière.Remarque :La barrette de nettoyage des len

Chapitre 8Résolution de problèmesImpression d’une page de configuration1. Appuyez sur la touche Menu/Select.2. Sélectionnez PRINT MENU (MENU IMPRIMER)

Evitez...De laisser les imprimés s’accumuler dans le bac de sortie (ce bac peut contenir 200 feuilles ; un bourrage peut survenir si leremplissage du

Messages de bourrage Page de référencePAPER JAM (BOURRAGE) DUPLEX2 (RECTO-VERSO 2)« Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (Epso

2. Retirez doucement la feuille coincée.cAttention :La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée.Si vous touchez d

3. Fermez le capot latéral droit.4. Tirez le Bac 2, puis retirez tout le support chargé dans ce bac.AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation

5. Aérez le support que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet.6. Chargez le support dans le Bac 2, face imprimable vers le haut.Remarque :❏

Remarque :Avant d’ouvrir le capot latéral droit du Bac 3, repliez le Bac 1.2. Retirez doucement la feuille coincée.3. Fermez le capot latéral droit du

Chapitre 6 Remplacement des consommables et des pièces d’entretienA propos des cartouches de toner...

5. Aérez le papier que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet.6. Chargez le papier dans le Bac 3, face imprimable vers le haut.Remarque :❏ A

Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (Epson AcuLaser C3900DNuniquement)1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot latéral dro

3. Fermez le capot latéral droit.Suppression d’un bourrage dans l’unité de fixation1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot latéral droit.Remarque

3. Soulevez les deux leviers.4. Ouvrez le capot de l’unité de fixation.5. Retirez doucement la feuille coincée.Remarque :Si vous ne pouvez pas ôter la

cAttention :La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués

6. Fermez le capot de l’unité de fixation.7. Abaissez les deux leviers.AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisationRésolution de problèmes 1

8. Fermez le capot d’éjection.9. Fermez le capot latéral droit.Suppression d’un bourrage dans le Bac 1 (alimentation manuelle) et au niveau du rouleau

Remarque :Avant d’ouvrir le capot latéral droit, repliez le Bac 1.2. Retirez doucement la feuille coincée.cAttention :La zone autour de l’unité de fix

3. Fermez le capot latéral droit.Résolution des problèmes de bourrage papierRemarque :Des bourrages fréquents dans une zone particulière signifient qu

Symptôme Cause SolutionLe message debourrage reste af-fiché.Le capot latéral droit doit êtreouvert et refermé pour réinitiali-ser l’imprimante.Ouvrez

Lecteur de disque dur (C12C824511). . . . ... 160Installation du lecteur de disque dur. ...

Symptôme Cause SolutionLes feuilles se coin-cent dans l’impri-mante.Le support n’est pas correcte-ment placé dans le bac.Retirez les feuilles coincées

Résolution d’autres problèmesSymptôme Cause SolutionL’imprimante nes’allume pas.Le cordon d’alimentation n’estpas branché correctement dansla prise de

Symptôme Cause SolutionImpossible d’im-primer depuis unpériphérique mé-moire USB.Le format de fichier (extensionde fichier) n’est pas imprimable.Seuls

Symptôme Cause SolutionLes pages ne s’im-priment pas tou-tes.Le câble de l’imprimante n’estpas le bon ou l’imprimante nonconfigurée pour le câble et l

Symptôme Cause SolutionL’impression N-upen copies multi-ples ne se fait pascorrectement.La fonction de tri est activée à lafois dans le pilote de l’im

Résolution des problèmes de qualitéSymptôme Cause SolutionRien ne s’imprimeou des pointsblancs apparais-sent sur la page im-primée.Un ou plusieurs blo

Symptôme Cause SolutionL’image est troppâle ; sa densité estfaible.La lentille laser est sale. Nettoyez la lentille laser.Le support utilisé est humid

Symptôme Cause SolutionL’impression ou ladensité couleurn’est pas homogè-ne.Une ou plusieurs cartouches detoner sont défectueuses ou pres-que vides.Re

Symptôme Cause SolutionIl y a des traces detoner sur le versode la page (qu’ilsoit ou non impri-mé en recto-ver-so).Il y a du toner dans le cheminpapi

Symptôme Cause SolutionLes couleurs nesont absolumentpas conformes.Un ou plusieurs blocs photocon-ducteurs sont peut-être défectu-eux.Retirez les bloc

Chapitre 1IntroductionPrésentation de l’imprimanteEspace requisPour permettre une utilisation aisée de l’imprimante et faciliter les opérations de rem

Messages d’état standardMessage Signification ActionCALIBRATING (ETALONNAGE) Après le remplacement d’une cartouche detoner ou d’un bloc photoconducteu

Messages d’erreur (avertissement)Message Signification ActionAUTH TIMEOUT (FIN DU DELAI) L’utilisateur est déconnecté au-tomatiquement en raison de l’

Message Signification ActionP/U LIFE (VIE U/P) XLe bloc photoconducteur X estarrivé en fin de vie.Remplacez le bloc photoconducteur.L’impression se po

Message Signification ActionUNABLE TO (ECHEC) COLLATE JOB (TRI TRAVAIL)Le disque dur est plein. Les tra-vaux d’impression de plus de10 000 pages ne p

Message Signification ActionMEMORY FULL (Mémoire pleine) PRESS CANCEL (APPUI CANCEL)L’imprimante a reçu plus de don-nées à traiter que sa mémoire in-t

Message Signification ActionPAPER JAM (BOURRAGE) DUPLEX1 (RECTO-VERSO 1)Il y a un bourrage dans l’unitérecto-verso.Appuyez sur la touche afin d’affi-

Message Signification ActionTRAYX (BACX) PAPER ERR (ERR.PAP.) “SIZE” “MEDIA”Le format/type de support définidans le pilote de l’imprimante necorrespon

Chapitre 9Installation d’accessoiresIntroductionRemarque :L’utilisation d’accessoires non fabriqués/pris en charge par Epson annulera votre garantie.M

Module de mémoire DIMMRemarque :Une extension de mémoire (DIMM) peut être nécessaire pour imprimer des graphiques complexes ouimprimer en recto-verso.

3. Faites glisser le panneau légèrement vers le bas et dégagez-le de l’imprimante en le soulevant.4. Insérez le module DIMM en angle (environ 45˚) dan

Composants de l’imprimanteVue avant67891011121314451231413111. Panneau de commande2. Bac de sortie3. Butée du papier4. Bac 1 (alimentation manuelle)5.

9. Imprimez une page de configuration (PRINT MENU (MENU IMPRIMER)/CONFIGURATION PG(PAGE DE CONFIG.)) et vérifiez que la quantité totale de mémoire RAM

3. Faites glisser le panneau légèrement vers le bas et dégagez-le de l’imprimante en le soulevant.4. Reliez les deux câbles au lecteur de disque dur.5

6. Introduisez les quatre picots de montage du lecteur de disque dur dans les trous prévus à cet effetpour monter le lecteur de disque dur.7. Réinstal

3. Ouvrez le capot latéral droit du chargeur papier de 500 feuilles.Remarque :Avant d’installer le chargeur papier de 500 feuilles dans l’imprimante,

5. Fermez le capot latéral droit du chargeur papier de 500 feuilles.6. Rebranchez tous les câbles d’interface.7. Rebranchez le cordon d’alimentation e

Annexe AAnnexeSpécifications techniquesImprimanteType Imprimante laser couleur de bureau au format A4 de type TandemSystème d’impression Système d’imp

Capacité d’alimentation Bac 1 Papier standard/recyclé/recto seul/spécial : 100 feuillesEnveloppes : 10 enveloppesEtiquettes/Cartes postales/Epais 1/Ep

Poids Epson AcuLaser C3900N :environ 22 kg (49 lb) sans consommablesenviron 27 kg (60 lb) avec consommablesEpson AcuLaser C3900DN :environ 23 kg (51 l

IndexAAccessoires...157Chargeur papier de 500 feuilles...

Protection antistatique...157QQualité d’impression...

Vue arrière1234561. Port mémoire USB2. Interrupteur Marche/Arrêt3. Prise d’alimentation4. Port USB5. Port d’interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX/100

Fichiers PPDSystème d’exploitation Utilisation/AvantageMacintosh OS X (10.3.9/10.4/10.5/10.6)Macintosh OS X Server (10.3.9/10.4/10.5/10.6)Ces fichiers

Windows Vista Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Edition Intégrale/Professionnel/EntrepriseEdition Familiale Basique/Edition Familial

CopyrightLa reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que cesoit, mécaniq

Chapitre 2Utilisation du pilote de l’imprimanteSélection des options/valeurs par défaut du pilote (Windows)Avant toute utilisation de l’imprimante, il

7. Cliquez sur Apply (Appliquer).Remarque :Suivant la version du système d’exploitation que vous utilisez, vous pouvez ne pas avoir accès aubouton App

Utilisation des pilotes d’imprimante PostScript et PCLBoutons communsLes boutons décrits ci-dessous apparaissent sous tous les onglets.OKCliquez sur c

Les paramètres enregistrés peuvent ensuite être sélectionnés dans la liste déroulante. Vous pouvez lesmodifier en cliquant sur Edit (Editer).Vous pouv

❏ Default (Par défaut)Cliquez sur ce bouton pour rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Remarque :❏ Ce bouton n’apparaît pas sous l’on

❏ Spécifier le format du document original❏ Sélectionner le format de papier en sortie❏ Appliquer un facteur de zoom (agrandissement/réduction) aux do

❏ Définir une impression recto-verso (Epson AcuLaser C3900DN uniquement)❏ Spécifier si les pages vierges doivent ou non être imprimées (pilote de l’im

Les paramètres de la fonction «Overlay (Calque)» sous l’onglet Watermark/Overlay (Filigrane/Calque) vous permettent d’effectuer les tâches suivantes :

❏ Définir le mode de compression des images (pilote de l’imprimante PCL uniquement)❏ Activer ou désactiver la fonction Auto Trapping (Piégeage Auto) (

Chapitre 3Panneau de commande et menu de configuration de l’imprimantePrésentation du panneau de commande23 4134MESSAGEWINDOWVoyants et touches du pan

3. Vous pouvez faire une copie unique de sauvegarde du Logiciel hôte, à condition que cette copie nesoit pas installée ou utilisée sur un quelconque o

N° Touche Fonction4 ❏ Fait défiler les menus, les options ou les choix vers la gauche ou vers ladroite.❏, apparaît sur l’écran des messages.Ecran de

Ecrans d’aideDes écrans d’aide apparaissent quand vous appuyez sur la touche après une erreur, telle qu’unbourrage, pour vous permettre de corriger

L’impression démarre.Suppression d’un travail mémorisé1. Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure « Impression d’un travail mémorisé » à la page 31.2.

Remarque :Si le paramètre SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/SECURITY (SECURITE)/LOCK PANEL(VERROU PANNEAU) a la valeur ON (ACTIF), vous devez entrer

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionPAPERSOURCE(SOURCEPAPIER)DEFAULT TRAY (BAC PAR DE-FAUT)TRAY1 (BAC1)/TRAY2 (BAC2)/TRAY3 (BAC

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionCUSTOM SI-ZE (PERSON-NALISE)*3Spécifiez le format du papier si un format personnalisé est c

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionTRAY MAPP-ING (CONFIG.BACS)TRAY MAPP-ING MODE(MODECONFIG.BACS)ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE)Ind

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionCOLLATE (ASSEMBLER)*5ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE)Si ON (ACTIF) est sélectionné, toutes les pa

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionHALFTONE(DEMI-TON)IMAGE PRINTING (RENDU IMAGE)/TEXTPRINTING (RENDU TEXTE)/GRAPHICSPRINTING

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionPCL SETT-ING (PARA-METRE PCL)CONTRAST (CONTRASTE)-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/+15%Vous pouvez

11. Avis aux utilisateurs finaux dans l’Administration U.S. : Le Logiciel est un « objet commercial » telque défini à l’article 48 C.F.R. 2.101, consi

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionPS SETTING(PARAME-TRE PS)IMAGEPRINTING(RENDUIMAGE)/TEXTPRINTING(RENDUTEXTE)/GRAPHICSPRINTIN

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionDESTINATION PROF(PROFIL DESTINAT.)AUTO (Autom.)Spécifiez le profil de destination.Si AUTO e

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionCALIBRA-TION (Cali-brage)TONE CALIBRATION (ETALONNAGETON)ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE)Si ON (A

Remarque :❏ Cet élément n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé et que le paramètre INTERFACEMENU (MENU INTERFACE)/MEMORY DIRECT (MÉMOI

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/DescriptionLETTER/A4*2LETTER, LEGAL, EXECUTIVE, A4, A5, A6, B5(JIS), B6(JIS), GOVTLETTER (LETTER OFF.)

Remarque :❏ Après avoir modifié des paramètres dans le menu ETHERNET, redémarrez l’imprimante.❏ Si le paramètre SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/SE

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionARP/PING*1ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE)Indiquez si l’adresse IP doit être automatiquementacqu

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionIPSEC*1ENABLE (ACTI-VE)YES (OUI)/NO (NON)IP ADDRESSFILTER (FIL-TRE ADRES-SE IP)*1ACCESS PE

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionMEMORY DIRECT (MÉMOIRE DIRECTE)*5ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE)Activez ou désactivez

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionEMULA-TIONDEF. EMULATION (EMUL. PAR DEFAUT)AUTO/POSTSCRIPT/PCLSpécifiez le langage d’émula

3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding thatyou agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionBLACK OVERPRINT (SURIMPR.NOIR)TEXT/GRAPHIC (TEXTE/GRAPHIQUE), TEXT (TEXTE)/OFF (DESACTIVE)

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionXPS*1DIGITAL SIGNATURE (SIGNA-TURE NUMERIQ)ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE)Activez ou d

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionPAPER(PAPIER)DEFAULTPAPER (PA-PIER PAR DE-FAUT)PAPER SIZE (FORMAT PAPIER)LETTER, LEGAL, EX

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionGRAYSCALE PAGE (PAGE NIVEAU GRIS)AUTO/GRAYSCALE PRINT (IMPR. NIVEAU GRIS)/CO-LOR PRINT (IM

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionHOLD JOB TIMEOUT (TPS STOCK TRAV)DISABLE (DESACTIVE)/1 hour (1 heure)/4 hours (4heures)/1

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionSECURITY(SECU-RITE)CHANGE PASSWORD (CHANGER MT-PASSE) Spécifiez le mot de passe de verroui

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip-tionENABLEWARNING(ACTIVERALERTES)PAPER EMP-TY (PLUS DEPAPIER)TRAY1 (Bac1)ON (ACTIF)/OFF (DESAC

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des-criptionPRINT MENU(MENU IM-PRIMER)EVENT LOG (JOURNAL INCIDENTS)PRINT (IMPRIMER)/CANCEL (ANNULER)Pe

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des-criptionTRANSFERPOWER(PUISSANCETRANSF)SIMPLEXPASS (PASSERECTO SEUL)PLAIN PAPER(PAPIERSTANDARD)/THI

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des-criptionFINE LINE ADJ (RÉGL LIGNE FINE)-3-0-2Permet de régler le mode de reproduction des li-gnes

5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLETO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANYCONSEQUENTIAL, IN

Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des-criptionSUPPLIES(FOURNITU-RES)REPLACE(REMPLA-CER)FUSER UNIT (UNITE FIXATION)YES (OUI)/NO (NON)Perm

Chapitre 4Mémoire directeMémoire directeIl est possible d’imprimer des fichiers PDF, XPS, JPEG et TIFF enregistrés sur un périphériquemémoire USB en b

Remarque :Quand tous les fichiers (PDF, XPS, JPEG et TIFF) sont affichés, sélectionnez TYPE OF FILES(TYPE DE FICHIER), puis appuyez sur la touche Menu

Chapitre 5Gestion des supportsSupports d’impressionSpécificationsSupport FormatBac*1Recto-verso*2Pouces MillimètresLetter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2

Support FormatBac*1Recto-verso*2Pouces MillimètresKai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1/2 Non8 1/2 x 13 1/2 8,5 x 13,5 215,9 x 342,9 1 Oui8 1/8 x 13 1/4 8,

Types de supportRangez les supports sur une surface plane et régulière et dans leur emballage d’origine tant que vousn’êtes pas prêt à les utiliser.Re

❏ Papier préimprimé sur une imprimante jet d’encre❏ Papier préimprimé sur une imprimante laser ou un copieur monochrome/couleur❏ Papier préimprimé sur

Support épaisEst qualifié d’épais tout support dont le grammage est supérieur à 90 g/m. Vous pouvez imprimer encontinu sur un support épais. Toutefoi

Remarque :Les enveloppes à rabats gommés risquent de se coller en passant dans les rouleaux chauffants del’imprimante. Il vaut donc mieux utiliser des

PiloteLabel (Etiquette)Recto-versoNon pris en chargeUtilisez des planches d’étiquettes présentant les caractéristiques suivantes :❏ Recommandées pour

10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement withoutthe prior written consent of Adobe. None of the provisio

Orientation Bac 1Face vers le basBac 2Face vers le hautPiloteLetterhead (Papier en-tête)Recto-versoNon pris en chargeCarte postaleVous pouvez imprimer

❏ Courbées ou pliéesRemarque :Si les cartes sont déformées, aplanissez-les avant de les charger dans le bac.Support brillantVous pouvez imprimer en co

Recto seulN’imprimez qu’au recto.Vous pouvez imprimer en continu sur un support recto seul uniquement. Toutefois, des bourragesrisquent de se produire

Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un papier spécial, par exemple un papier de haute qualité, est chargécomme papier standard avec un grammage de 60–90

Chaque format de support a sa propre surface imprimable (surface maximum dans laquellel’impression peut se faire clairement et sans distorsion).Cette

Remarque :L’orientation d’impression des enveloppes est définie par l’application.Marges de pagesLes marges sont définies dans votre application. Cert

2. Faites glisser les guides papier afin de les écarter.3. Appuyez au centre du volet de compression des feuilles jusqu’à ce que les onglets de verrou

Remarque :❏ Ne chargez pas des feuilles au-dessus de la limite de remplissage. Ce bac ne peut contenir que100 feuilles de papier standard (80 g/m [22

5. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier.6. Sélectionnez PAPER MENU (MENU PAPIER)/PAPER SOURCE (SOURCE PAPIER)/TRAY 1 (BAC1)/PAP

2. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en position basse.3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter.4.

4. TOYO INK shall not be responsible for answering any questions related to this ICC Profile.5. All company names and product names used in this docum

Remarque :❏ Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 250 feuilles depapier standard (80 g/m [22 lb]) à la fois

7. Sélectionnez PAPER MENU (MENU PAPIER)/PAPER SOURCE (SOURCE PAPIER)/TRAY 2 (BAC2)/PAPER SIZE (FORMAT PAPIER) et PAPER TYPE (TYPE DE PAPIER) dans le

3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter.4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut.Remarque :Ne chargez pas des fe

5. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier.6. Fermez le Bac 3.7. Sélectionnez PAPER MENU (MENU PAPIER)/PAPER SOURCE (SOURCE PAPIER

Remarque :L’impression recto-verso ne peut se faire que sur du papier standard, du papier spécial et du papier épaisde 60 à 210 g/m. Voir « Supports

3. Cliquez sur OK.Remarque :En recto-verso automatique, la page verso s’imprime avant la page recto.Bac de sortieTous les supports imprimés arrivent d

❏ Evitez d’entreposer les supports au contact d’autres objets ou de les ranger à la verticale.Avant d’utiliser des supports qui ont été stockés, effec

Chapitre 6Remplacement des consommables et des pièces d’entretienRemarque :❏ La non-observation des instructions décrites dans ce manuel peut entraîne

Remarque :L’utilisation de cartouches de toner non authentiques peut provoquer des résultats instables. En outre,les dégâts imputables à l’utilisation

Ne stockez pas les cartouches à l’envers, car le toner à l’intérieur risque de se tasser ou de se répartirinégalement.❏ A l’abri de l’air marin et de

3. Terma. This License Agreement is effective until terminated.b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intenti

2. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche.La procédure de remplacement pour la cartouche de toner est

Remarque :Mettez la cartouche de toner usagée au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Elle nedoit pas être incinérée.Pour plus d’informa

8. Assurez-vous que la cartouche de toner est de la même couleur que celle du compartiment dansl’imprimante, puis introduisez-la dans l’imprimante.Rem

10. Vérifiez que la cartouche de toner est bien installée, puis retirez son ruban de protection.11. Fermez le capot avant.Remarque :Pour fermer le cap

Remplacement d’un bloc photoconducteurType N° de référenceBloc photoconducteur (jaune) 1201Bloc photoconducteur (magenta) 1202Bloc photoconducteur (cy

3. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche.La procédure de remplacement pour le bloc photoconducteur es

5. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller.6. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sorte

Les instructions suivantes décrivent la procédure de remplacement du bloc photoconducteur(noir).Remarque :Mettez le bloc photoconducteur usagé au rebu

Remarque :Ne saisissez pas la partie inférieure de l’emballage, car cela risquerait d’abîmer le blocphotoconducteur et de nuire à la qualité d’impress

13. Assurez-vous que le nouveau bloc photoconducteur à installer est de la même couleur que celui ducompartiment dans l’imprimante, puis introduisez-l