Epson ESC Instrukcja Użytkownika

99005588 99005588DD PPrrooggrraammmmeerr MMaannuuaall Rev. 001

EPSON/IBM ModeA78408098-0038the current vertical spacing. If no data precedes the LF code, or if thepreceding data consists of spaces, the code causes

IBM National VariationsA78408098-001 B.7TabelleMultilingual (CP 850)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000 Ø 0@P’pÇÉá ðÓ–01 !1AQaqüæí Ðß02↕

IBM National VariationsB.8 A78408098-001Greek (CP 851)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000 Ø 0@P’pÇIι ωo01 !1AQaqü ’ια02↕“2BRbrΓΤóε03♥!!

IBM National VariationsA78408098-001 B.9TabelleEastern Europe (CP 852)

IBM National VariationsB.10 A78408098-001Turkish (CP 853)

IBM National VariationsA78408098-001 B.11TabelleCyrillic (CP 855)

IBM National VariationsB.12 A78408098-001Turkish (CP 857)

IBM National VariationsA78408098-001 B.13TabelleEuro PC Multilingual (CP 858)

IBM National VariationsB.14 A78408098-001Portugal (CP 860)

IBM National VariationsA78408098-001 B.15TabelleHebrew (CP 862)

IBM National VariationsB.16 A78408098-001France/Canada (CP 863)

EPSON/IBM ModeA78408098-0039If the selected position is outside the current right margin, thesequence will be ignored.ESC [ \Sets vertical units. (IBM

IBM National VariationsA78408098-001 B.17TabelleArabic (CP 864)

IBM National VariationsB.18 A78408098-001Denmark/Norway (CP 865)

IBM National VariationsA78408098-001 B.19TabelleRussian (CP 866)

IBM National VariationsB.20 A78408098-001Turkish 2 (CP 867)

IBM National VariationsA78408098-001 B.21TabelleOCR- A (CP 876)

IBM National VariationsB.22 A78408098-001OCR- B (CP 877)

IBM National VariationsA78408098-001 B.23TabelleGOST (Russian)

IBM National VariationsB.24 A78408098-001TASS (Cyrillic)

IBM National VariationsA78408098-001 B.25TabelleISO 8859/1 (Latin 1)

IBM National VariationsB.26 A78408098-001ISO 8859/2 (Latin 2)

EPSON/IBM ModeA78408098-00310For negative (left) movement:Where n2 is equal to:1[(current position) – (horizontal position)] x (defined unit)32768-INI

IBM National VariationsA78408098-001 B.27TabelleISO 8859/3 (Latin 3)

IBM National VariationsB.28 A78408098-001ISO 8859/4 (Latin 4)

IBM National VariationsA78408098-001 B.29TabelleISO 8859/5 (Latin/Cyrillic)

IBM National VariationsB.30 A78408098-001ISO 8859/6 (Latin/Arabic)

IBM National VariationsA78408098-001 B.31TabelleISO 8859/7 (Latin/Greek)

IBM National VariationsB.32 A78408098-001ISO 8859/8 (Latin/Hebrew)

IBM National VariationsA78408098-001 B.33TabelleISO 8859/9 (Latin 5)

IBM National VariationsB.34 A78408098-001ISO 8859/15 (Latin 9)

IBM National VariationsA78408098-001 B.35Tabelle96 Greek

Hexadecimal to Decimal Conversion TableB.36 A78408098-001Hexadecimal to Decimal ConversionTable 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0

EPSON/IBM ModeA78408098-00311ESC 0Selects 1/8-inch line spacing. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC 0Hexadecimal Value 1B 30Decimal Value 27 48This command ca

A78408098-003 C.1C. InterfacesThis appendix provides technical information for the parallel andserial interfaces.The Parallel Interface...

The Parallel InterfaceA78408098-003C.2The Parallel InterfaceThe parallel interface of this printer fully supports the Centronicsprotocol plus the spec

The Parallel Interface A78408098-003C.3• Nibble ModeThis mode provides an asynchronous, reverse (peripheral-to-host)channel, under control of the

The Parallel InterfaceA78408098-003C.4Parallel Interface SignalsDescription of the signals in monodirectional link:SignalNamePin N° Source Description

The Parallel Interface A78408098-003C.5SignalNamePin N° Source DescriptionAUTOFEEDXT14 HOST Active low level signal. Indicates whethera LF is per

The Parallel InterfaceA78408098-003C.6 1284 Mode signal names are shown with their Compatibility mode(Centronics) names in parenthesis ( ) for the bi

The Parallel Interface A78408098-003C.7Parallel Interface Signals BehaviourHostClk / nWrite (nStrobe)Compatibility Mode: Set Active low to transf

The Parallel InterfaceA78408098-003C.8AckDataReq (PError)Compatibility Mode: Driven high to indicate that the printer hasencountered an error in the p

The Parallel Interface A78408098-003C.9HostBusy (nAutofd) (cont.)Reverse Idle Phase:Set high in response to PtrClk (nAck) low pulseto re-enter r

The Parallel InterfaceA78408098-003C.101284 Active (NSelectIn)Compatibility Mode: Set low by host to select printer.Negotiation Phase: Set high in con

EPSON/IBM ModeA78408098-00312ESC 3Sets n/180-inch line spacing. (EPSON)ASCII Code ESC 3 nHexadecimal Value 1B 33 nDecimal Value 27 51 nRange 0 < n

The Parallel Interface A78408098-003C.11Interface TimingTiming and Handshaking depend upon the connection mode.Mode CentronicsOur Centronics mode

The Serial InterfaceA78408098-003C.12The Serial InterfaceThis printer provides the RS-232/C and RS-422/A serial interfaces.The interface mode is selec

The Serial Interface A78408098-003C.13Serial Interface SignalsThe following table lists the RS-232/C serial interface signals:SignalNamePin Numbe

The Serial InterfaceA78408098-003C.14SignalNamePinNumberLocalConnect.SourceRemoteConnect.SourceISO/CCITTCircuitRS-232/CCircuitDescriptionDCD 8 Data Se

EPSON/IBM ModeA78408098-00313ESC ASets text line spacing at n/60 inch. (EPSON)ASCII Code ESC A nHexadecimal Value 1B 41 nDecimal Value 27 65 nRange 0

EPSON/IBM ModeA78408098-00314ESC bSets vertical tabs in VFU channels. (EPSON)ASCII Code ESC b m n1 … n8Hexadecimal Value 1B 62 m n1 … n8Decimal Value

EPSON/IBM ModeA78408098-00315ESC DSets horizontal tabs. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC D n1 n2 … nx 0Hexadecimal Value 1B 44 n1 n2… nx 00Decimal Value 27

EPSON/IBM ModeA78408098-00316ESC eSpaces backwards relative dot position. (IBM)ASCII Code ESC e n1 n2Hexadecimal Value 1B 65 n1 n2Decimal Value 27 101

EPSON/IBM ModeA78408098-00317 Character Width Horizontal Spacing Range of columns30 < n < 676 cpi 0 < n < 807.5 cpi 0 < n < 1008.5 c

EPSON/IBM ModeA78408098-00318If the top margin set via operator panel is greater than the skipovervalue, then the following value of the margins will

EPSON/IBM ModeA78408098-00319ESC QSets the right margin (10 cpi). (EPSON)ASCII Code ESC Q nHexadecimal Value 1B 51 nDecimal Value 27 81 nRange 1 <

EPSON/IBM ModeA78408098-00320ESC SPSets intercharacter space. (EPSON)ASCII Code ESC SP nHexadecimal Value 1B 20 nDecimal Value 27 32 nRange 0 < n &

EPSON/IBM ModeA78408098-00321FFAdvances paper to the top of the next page. (IBM, EPSON)ASCII Code FFHexadecimal Value 0CDecimal Value 12This code is a

EPSON/IBM ModeA78408098-00322VTVertical Tab. (IBM, EPSON)ASCII Code VTHexadecimal Value 0BDecimal Value 11This code is a terminator code and when rece

EPSON/IBM ModeA78408098-00323DC2Cancels compressed printing. (EPSON)ASCII Code DC2Hexadecimal Value 12Decimal Value 18This is a terminator code. It ca

EPSON/IBM ModeA78408098-00324ESC !Mater Select. (EPSON)ASCII Code ESC ! nHexadecimal Value 1B 21 nDecimal Value 27 33 nRange 0 < n < 255This com

EPSON/IBM ModeA78408098-00325d1Line1 Underline2 Strikethrough3 Overscored2Line0 Cancel score line1 Single continuous line2 Double continuous line5 Sin

EPSON/IBM ModeA78408098-00326ESC :Sets 12 CPI. (IBM)ASCII Code ESC :Hexadecimal Value 1B 3ADecimal Value 27 58This is a terminator code. It causes all

EPSON/IBM ModeA78408098-00327These selections may be combined: italic print with double height,doublewide character and double line feed.See the follo

A78408098-003 1A. CommandsThis appendix provides information about the commands supportedby your printer. The commands are organized by function group

EPSON/IBM ModeA78408098-00328This command sets height, width and vertical spacing. The l and hparameters specify the number of mode bytes mx contained

EPSON/IBM ModeA78408098-00329n Types0 No changeFrom 1 to 127 DraftFrom 128 to 254 Letter Quality255 Return to NVRAM valuesESC [ ISets font and pitc

EPSON/IBM ModeA78408098-00330Prestige10 00 0C 0 12 1212 01 FE 1 239 49515 01 OF 1 240 49617 01 C9 1 201 45720 01 CA 1 202 45824 01 1F 1 31 287PS 00 A4

EPSON/IBM ModeA78408098-00331ESC _Sets or cancels overscore printing. (IBM mode)ASCII Code ESC _ nHexadecimal Value 1B 5F nDecimal Value 27 95 nEnabl

EPSON/IBM ModeA78408098-00332ESC aSets Letter Quality justification printing. (EPSON)ASCII Code ESC a nHexadecimal Value 1B 61 nDecimal Value 27 97 nR

EPSON/IBM ModeA78408098-00333ESC ESets emphasized printing. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC EHexadecimal Value 1B 45Decimal Value 27 69This command starts

EPSON/IBM ModeA78408098-00334ESC gSets 15 CPI. (EPSON)ASCII Code ESC gHexadecimal Value 1B 67Decimal Value 27 103Subsequent data will be printed at 15

EPSON/IBM ModeA78408098-00335n Download font4 Draft 10 cpi6 LQ 10 cpi7 Proportional12 Draft 12 cpi14 LQ 12 cpi20 Draft 17 cpi22 LQ 17 cpiESC MSelects

EPSON/IBM ModeA78408098-00336ESC PSelects 10.5 point, 10 cpi. (EPSON)ASCII Code ESC P nHexadecimal Value 1B 50 nDecimal Value 27 80 nThis command sele

EPSON/IBM ModeA78408098-00337n Proportional Printing0 Returns to current fixedcharacter pitch1 Selects proportionalcharacter spacingThe changes made

IntroductionA78408098-0032IntroductionGeneral OverviewThis appendix provides information about the commands supportedby your printer. The commands are

EPSON/IBM ModeA78408098-00338ESC SSets subscript or superscript printing. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC S nHexadecimal Value 1B 53 nDecimal Value 27 83 n

EPSON/IBM ModeA78408098-00339ESC SOSets double width printing (one line). (IBM, EPSON)ASCII Code ESC S0Hexadecimal Value 1B 0EDecimal Value 27 14This

EPSON/IBM ModeA78408098-00340ESC WSets or cancels double width printing. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC W nHexadecimal Value 1B 57 nDecimal Value 27 87 nR

EPSON/IBM ModeA78408098-00341ESC xSelects Letter Quality or Draft printing. (EPSON)ASCII Code ESC x nHexadecimal Value 1B 78 nDecimal Value 27 120 nTh

EPSON/IBM ModeA78408098-00342SOSets double width printing (one line). (IBM, EPSON)ASCII Code SOHexadecimal Value 0EDecimal Value 14This code causes su

EPSON/IBM ModeA78408098-00343Hc Lc Hc Lc1 181 CP437 3 108 CP 87633 122 CP437G 3 109 CP8773 82 CP850 33 124 GOST3 83 CP851 33 125 TASS3 84 CP852 33 143

EPSON/IBM ModeA78408098-00344ESC ^Prints a single character from the all characters table. (IBM)ASCII Code ESC ^ nHexadecimal Value 1B 5E nDecimal Val

EPSON/IBM ModeA78408098-00345ESC 7Enables Upper Control Codes. (EPSON)ASCII Code ESC 7Hexadecimal Value 1B 37Decimal Value 27 55This command enables t

EPSON/IBM ModeA78408098-00346ESC RSelects an international character set. (EPSON)ASCII Code ESC R nHexadecimal Value 1B 52 nDecimal Value 27 82 nRange

EPSON/IBM ModeA78408098-00347Download CharacterESC %Selects user-defined character set. (EPSON)ASCII Code ESC % nHexadecimal Value 1B 25 nDecimal Valu

IntroductionA78408098-0033DC4 DC4 ESC @Re-initializes the printer. (Compuprint) 89DC4 DC4 ESC 1Sets vertical spacing n/180 inch. (Compuprint) 65DC4 DC

EPSON/IBM ModeA78408098-00348The data within brackets above is repeated for each character you define.The parameters in the command have the following

EPSON/IBM ModeA78408098-00349nn1 Gothic 2 Courier3 Prestige 4 Script5 OCR-B 6 OCR-A7 Presentor 11 Boldace182 DLLBefore copying ROM characters to RAM,

EPSON/IBM ModeA78408098-00350- Bit 5 to 0 These 6 bits indicate the effective number of dotcolumns of the character shape stored in memory.Byte 4:- Bi

EPSON/IBM ModeA78408098-00351If you wish to copy an entry over another entry so that two characterswith the same characteristics and different code ar

EPSON/IBM ModeA78408098-00352number of dot columns = (n1 + (n2 x 256))(number of dot columns) n2 = INT256(number of dot columns)n1 = MOD256d1 … dxB

EPSON/IBM ModeA78408098-00353ESC ?Reassigns dot graphics mode. (EPSON)ASCII Code ESC ? n mHexadecimal Value 1B 3F n mDecimal Value 27 63 n mReassigns

EPSON/IBM ModeA78408098-00354p2Sum of the values corresponding to the dots that should beprinted in the second column of the graphics pattern.pxSum of

EPSON/IBM ModeA78408098-00355ESC YDouble density dot graphics printing at double-speedgraphics (120 virtual dpi). (IBM, EPSON)ASCII Code ESC Y n1 n2 p

EPSON/IBM ModeA78408098-00356Terminator code. This command prints dot graphics at 240 horizontaldot per inch by 60 vertical dpi. The parameter values

EPSON/IBM ModeA78408098-00357DC1Selects printer. (IBM)ASCII Code DC1Hexadecimal Value 11Decimal Value 17This command causes the printer to be enabled

IntroductionA78408098-0034ESC [ K Sets initial conditions. (IBM 2391 only) 61ESC [ T Selects a Code page. 42ESC [dSet the prin

EPSON/IBM ModeA78408098-00358DELDeletes the last character. (EPSON)ASCII Code DELHexadecimal Value 7FDecimal Value 127This command causes the printer

EPSON/IBM ModeA78408098-00359ESC >Sets MSB to 1. (EPSON)ASCII Code ESC >Hexadecimal Value 1B 3EDecimal Value 27 62This command sets the Most Sig

EPSON/IBM ModeA78408098-00360BSPrint and space back one position. (IBM, EPSON)ASCII Code BSHexadecimal Value 08Decimal Value 8This code causes the pri

EPSON/IBM ModeA78408098-00361ESC [ KSets initial conditions. (IBM 2391 only)ASCII Code ESC [ K n1 n2 init id parm1 parm2Hexadecimal Value 1B 5B 4B n1n

EPSON/IBM ModeA78408098-003624 Initializes printer to factory settings. The downloadfont remains unchanged. If parameters are specified,they will over

EPSON/IBM ModeA78408098-00363parm1Specifies the following functions:Bit Not set Set7 Discard byte Process this byte Ignore this byte6 Reserved5 Alarm

EPSON/IBM ModeA78408098-00364ESC USets printing direction. (IBM, EPSON)ASCII Code ESC U nHexadecimal Value 1B 55 nDecimal Value 27 85 nSelects bidirec

COMPUPRINT ModeA78408098-00365COMPUPRINT ModeThis printer according to the Native COMPUPRINT Mode supports thefollowing printer commands.Format Contro

COMPUPRINT ModeA78408098-00366DC4 DC4 ESC 3 4Sets vertical spacing 4 lines/30 mm. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC 3 4Hexadecimal Value 14 14 1B 33

COMPUPRINT ModeA78408098-00367n Spacing4 15 cpi5 17 cpi6 20 cpi7 24 cpiAutomatic Sheet FeederDC4 DC4 ESC 4Selects ASF Bin 3 for paper loading. (Co

IntroductionA78408098-0035ESC KNormal density dot graphics printing (60 dpi). (IBM,EPSON)53ESC lSets left margin (10 cpi). (EPSON) 16ESC LDouble densi

COMPUPRINT ModeA78408098-00368DC4 DC4 ESC 9Selects ASF Bin 2 for paper loading. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC 9Hexadecimal Value 14 14 1B 39Decim

COMPUPRINT ModeA78408098-00369 Native Character SetDC4 DC4 ESC gSelects LQ fonts (Compuprint).ASCII Code DC4 DC4 ESC g n Hexadecimal Value 14 14 1B 67

COMPUPRINT ModeA78408098-00370n Character Set7 ISO 8859/7 Latin/Greek8 ISO 8859/8 Latin/Hebrew9 ISO 8859/9 Latin 515 ISO 8859/15 Latin 9128 CP 437 US

COMPUPRINT ModeA78408098-00371Bar CodesDC4 DC4 ESC !Bar Code Selection.ASCII Code DC4 DC4 ESC ! h t f F r o q b s B S i EMHexadecimal Value 14 14 1B

COMPUPRINT ModeA78408098-00372f = Readable character printingf = 1 printing enabledf = 0 printing disabledF = Font selection for the printable charact

COMPUPRINT ModeA78408098-00373Bar Code DescriptionEAN-8DC4 DC4 ESC! n 1 p EMThe EAN-8 bar code data field must only containnumeric data, and must be e

COMPUPRINT ModeA78408098-00374UPC-EDC4 DC4 ESC! n 4 p EMUPC-E bar code data fields contain numeric dataonly: question marks will be printed in place o

COMPUPRINT ModeA78408098-00375LEFT and RIGHT delimiters, the System-Digit andthe Check-Digit will be printed as descending bars tomake a field to host

COMPUPRINT ModeA78408098-00376UPC-EAN 5DC4 DC4 ESC ! n 6 p EMADD ON-5 bar code data fields contain numericdata only: question marks will be printed in

COMPUPRINT ModeA78408098-00377CODE GPDC4 DC4 ESC ! n 10 p EMCODE-GP bar code allows bar codes to beconstructed from the two basic elements (BAR andSPA

EPSON/IBM ModeA78408098-0036EPSON/IBM ModeThis printer according to the IBM Proprinter XL24E-XL24AGM, IBM2391 and EPSON LQ 1050-2550 emulations suppor

COMPUPRINT ModeA78408098-00378Code BCDDC4 DC4 ESC ! n 12 p EMCODE-BCD bar code data fields do not have adefined format length and contain numeric data

COMPUPRINT ModeA78408098-003792Print the bar codesymbol with both checkdigits generated by theprinter and put at theend of the data. The 2ndcheck digi

COMPUPRINT ModeA78408098-003804Print the bar codesymbol with both checkdigits generated by theprinter and put at theend of the data. The 2ndcheck digi

COMPUPRINT ModeA78408098-00381Code 11DC4 DC4 ESC ! n 14 p EMCODE-11 bar code fields do not have a definedformat length and contain data belonging to t

COMPUPRINT ModeA78408098-00382Code 93DC4 DC4 ESC ! n 15 p EMCODE-93 bar code fields do not have a definedformat length and contain data belonging to t

COMPUPRINT ModeA78408098-003832 of 5DC4 DC4 ESC! n 16 p EMBidirectionalBID-25 bar code data fields do not have a definedformat length and contain nume

COMPUPRINT ModeA78408098-003842 of 5 MatrixDC4 DC4 ESC ! n 19 p EMThe 2/5 MATRIX bar code. Data format length isvariable and the supported character

COMPUPRINT ModeA78408098-00385CODABARDC4 DC4 ESC! n 22 p EMThe Codabar bar code data fields do not have adefined format length and contain data belong

COMPUPRINT ModeA78408098-00386POSTNETDC4 DC4 ESC! n 24 p EMThe POSTNET bar code data fields contain onlynumeric data and do not have a defined formatl

COMPUPRINT ModeA78408098-00387MiscellaneousDC4 DC4 ESC @Re-initializes the printer. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC @Hexadecimal Value 14 14 1B 40D

EPSON/IBM ModeA78408098-0037ESC 5Sets an automatic line feed after a carriage return. (IBM)ASCII Code ESC 5 nHexadecimal Value 1B 35 nDecimal Value 27

COMPUPRINT ModeA78408098-00388DC4 DC4 ESC NSelects/loads or parks the fanfold from the upper path.(Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC N nHexadecimal Va

COMPUPRINT ModeA78408098-00389DC4 DC4 ESC pSets quality printing. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC p nHexadecimal Value 14 14 1B 67 nDecimal Value 2

COMPUPRINT ModeA78408098-00390DC4 DC4 ESC rDigit rotation. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC rHexadecimal Value 14 14 1B 72Decimal Value 20 20 27 144

COMPUPRINT ModeA78408098-00391DC4 DC4 ESC ZMakes AGA in column. (Compuprint)ASCII Code DC4 DC4 ESC Z nHexadecimal Value 14 14 1B 5A nDecimal Value 20

A78408098-001 B.1TabelleB. TablesThis appendix contains the selected character sets and thehexadecimal to decimal conversion table.Character Sets...

Character SetsB.2 A78408098-001Character SetsCharacter Set 1 (CS1)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000NUL SP0@P’pNULá01DC1!1AQaqDC1í02DC2

Character SetsA78408098-001 B.3TabelleCharacter Set 2 (CS2)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000NUL SP0@P’pÇÉá01DC1!1AQaqüæí02 `DC2“2BRbré

EPSON National VariationsB.4 A78408098-001EPSON National Variations35 36 60 62 64 91 92 93 94 96 105 123 124 125 126USA # $ < > @ [ \ ] ^ i |}~F

IBM National VariationsA78408098-001 B.5TabelleIBM National VariationsUSA (CP 437)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000 Ø 0@P ’ pÇÉá01 !1A

IBM National VariationsB.6 A78408098-001Greek (CP437-G)00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 A0 B0 C0 D0 E0 F000 Ø 0@P’pΑΡ ι ωo01 !1AQaqΒΣκ α02↕“2BRbrΓΤλ ε03♥