Epson PowerLite 910W Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Guía de instalación

Antes de utilizar el proyector, lea las instrucciones de seguridad que se

encuentran en el Manual del usuario incluido en el CD del proyector.

Conecte el proyector

Elija una de las siguientes conexiones:

Puerto USB de la computadora

Conecte una computadora con un cable USB.

Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto cuadrado USB

TypeB del proyector. Conecte el extremo plano del cable a cualquier puerto

USB de la computadora.

Windows

2000 SP4 o posterior: después de encender el proyector, siga

las instrucciones en pantalla para instalar el software Epson USB Display

(EMP_UDSE.EXE; sólo se requiere cuando conecta el proyector por

primera vez).

Nota: si la pantalla del software no aparece automáticamente, abra Mi PC

o Equipo, luego haga doble clic en EPSON_PJ_UD. Si aún no aparece una

imagen, abra el menú Extendida del proyector y seleccione la opción USB

Display como el ajuste USB Type B. Consulte el Manual del usuario incluido

en el CD del proyector para obtener instrucciones.

Mac OS

X 10.5.1 o superior: después de encender el proyector, la carpeta

de configuración del software USB Display se muestra en el Finder. Haga doble

clic en el instalador USB Display Installer y siga las instrucciones en pantalla

para instalar el software Epson USB Display (sólo se requiere cuando conecta el

proyector por primera vez).

Puerto de monitor de la computadora

Conecte una computadora con el cable VGA que se incluye con el proyector.

Conecte un extremo del cable al puerto Computer1 o Computer2 del

proyector y el otro extremo al puerto de monitor de su computadora.

Si está utilizando una computadora portátil, configúrela para mostrar

imágenes en una pantalla externa (vea la sección “Solución de problemas”).

También puede conectar un cable de audio.

Red inalámbrica

Puede conectar el proyector a una red inalámbrica 802.11g, 802.11b o 802.11n

para proyectar de manera inalámbrica. Consulte las instrucciones de la sección

“Proyección inalámbrica”.

Red alámbrica

Puede conectar el proyector a su red con un cable Ethernet

(para supervisar y

controlarlo solamente).

Consulte la sección “Instalación del software de red” al dorso de este póster

para obtener más información.

Dispositivo de video

Conecte hasta 5 dispositivos de video y pulse el botón Source Search del

proyector o del control remoto para alternar entre ellos. (Los cables no se

incluyen con el proyector).

Cable de video RCA

(video compuesto)

Cable de video componente a VGA

Cable de audio

Cable S-Video

Cable de audio

Cable HDMI

Cámara, dispositivo USB o cámara de documentos DC-06

de Epson

Conecte una cámara digital, una unidad flash USB, un dispositivo de

almacenamiento USB o una cámara de documentos DC-06 de Epson al

puerto plano USB TypeA del proyector.

Si conecta una cámara digital, una unidad flash USB o un dispositivo de

almacenamiento USB, puede utilizar la función Slideshow del proyector para

realizar presentaciones con dispositivas. Consulte el Manual del usuario incluido

en el CD del proyector para obtener más información.

Monitor externo, altavoces externos y micrófono

También puede conectar un monitor externo, altavoces externos y un micrófono

a su proyector para mejorar sus presentaciones. Consulte el Manual del usuario

incluido en el CD del proyector para obtener más información.

Encienda su equipo

Encienda su computadora o fuente de video.

Conecte el proyector.

El indicador de encendido se ilumina en anaranjado.

Abra la tapa corrediza A/V Mute completamente.

Pulse el botón de encendido del proyector o del control remoto.

Botón de encendido

Indicador de encendido

El indicador de encendido El indicador de encendidoEl indicador de encendido parpadea de color verde y luego permanece

encendido.

Nota: para apagar el proyector, pulse el botón de encendido dos

veces, luego desconéctelo. No es necesario esperar a que el proyector

se enfríe.

El idioma predeterminado del sistema de menús es inglés. Para seleccionar

otro idioma, pulse el botón Menu del control remoto. Seleccione el menú

Extended y luego pulse el botón Enter. Seleccione Language y luego

pulse el botón Enter. Elija su idioma y pulse el botón Enter. Pulse el

botón Menu para salir del sistema de menús.

Ajuste la imagen

Si no ve una imagen, pulse el botón Si no ve una imagen, pulse el botónSi no ve una imagen, pulse el botón Source Search del proyector o del

control remoto para seleccionar la fuente de imagen.

Nota: si aún no ve una pantalla en blanco o tiene otros problemas

de visualización, consulte las sugerencias de solución de problemas

proporcionadas al dorso de este póster.

Para subir la imagen, presione el botón para soltar la pata del proyector y Para subir la imagen, presione el botón para soltar la pata del proyector yPara subir la imagen, presione el botón para soltar la pata del proyector y

levante la parte delantera del proyector. Suelte el botón para bloquear la

pata en la posición deseada.

Gire el anillo de enfoque para hacer la imagen más nítida.

Anillo de enfoque

Gire el anillo de zoom para reducir o ampliar el tamaño de la imagen.

Anillo de zoom

Si la imagen tiene una apariencia así Si la imagen tiene una apariencia asíSi la imagen tiene una apariencia así o así , el proyector no está

centrado con respecto a la pantalla y está inclinado. Coloque el proyector

directamente enfrente del centro de la pantalla; debe estar perpendicular

con respecto a la pantalla. O bien, pulse los botones o del proyector

para corregirla.

Si la imagen tiene una apariencia así Si la imagen tiene una apariencia asíSi la imagen tiene una apariencia así o así , pulse los botones

o del proyector para corregirla.

Uso del control remoto

Coloque las 2 pilas AA tal como se muestra.

Elige la fuente

de imagen

Enciende y apaga

el proyector

Accede a los menús

del proyector

Apaga la imagen y el

sonido del proyector

Controla el volumen

del proyector

Navega los menús

del proyector

Para obtener más información sobre cómo usar el control remoto, consulte el

Manual del usuario incluido en el CD del proyector.

Proyección inalámbrica

Siga los pasos a continuación para conectar el proyector a una red inalámbrica

802.11g, 802.11b o 802.11n para proyectar de manera inalámbrica. Debe

instalar el módulo LAN inalámbrico Epson (no incluido; número de pieza

V12H418P12). Su computadora debe tener una tarjeta inalámbrica o una

interface inalámbrica incorporada, y debe utilizar Windows 7, Windows Vista

Windows XP Professional x64, Windows XP o Windows 2000, o Mac OS X

10.3 a 10.6.

Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación.

Deslice el seguro de la cubierta del filtro de aire y abra la cubierta.

Retire el tornillo que fija el parador del módulo LAN inalámbrico,

luego retírelo.

Introduzca el módulo LAN inalámbrico en el puerto.

PowerLite

900/910W

*412020600*

1 2 3 4

Podsumowanie treści

Strona 1 - Guía de instalación

Guía de instalaciónAntes de utilizar el proyector, lea las instrucciones de seguridad que se encuentran en el Manual del usuario incluido en el CD del

Strona 2

Guía de instalaciónAntes de utilizar el proyector, lea las instrucciones de seguridad que se encuentran en el Manual del usuario incluido en el CD del

Strona 3 - Accesorios opcionales

Solución de problemasSi aparece una pantalla en blanco...Si después de encender su computadora o dispositivo de video aparece una pantalla en blanco o

Strona 4

Solución de problemasSi aparece una pantalla en blanco...Si después de encender su computadora o dispositivo de video aparece una pantalla en blanco o